مصوبه دولت ملی آذربايجان در مورد زبان

برای هرچه نزديکتر کردن ملتمان به نهاد دولتی و درک صحيح نيازهای عامه به طريق مستقيم و همچنين به منظور هموار سازی راههای رشد و شکوفايی زبان و فرهنگ ملی، دولت ملی آذربايجان در جلسه ۱۶ دی ماه (۱۳۲٤) خود موارد زير را به تصويب رساند؛

ه۱- زبان (ترکی) آذربايجانی از امروز به عنوان زبان رسمی دولتی در آذربايجان اعلام می شود. بايد بيانيه ها، ابلاغيه ها و آگهی های دولتی، همچنين فرمانهای خطاب به يگانهای نيروهای مسلح و لايحه های قانونی، فقط و فقط به زبان آذربايجانی نوشته شوند٠

ه۲- همه ادارات (اعم از دولتی، ملی و شرکتهای بازرگانی و صنفی) موظف هستند مکاتبات و مکتوبات خود را به زبان آذربايجانی بنويسند. اسناد و مدارکی که به زبانی غير از زبان آذربايجانی نوشته شوند، دارای اعتبار رسمی و قانونی نخواهند بود٠

ه۳- جريان محاکمات قضايی بايد به زبان آذربايجان برگزار شود و برای کسانی که زبان آذربايجانی نمی دانند، بايد مترجم گرفته شود٠

ه٤- بايد همه تابلوهای سر درب ادارات دولتی، موسسات دولتی و ملی و مراکز بازرگانی به زبان آذربايجانی نوشته شوند٠

ه۵- گردهمايی های رسمی، سخنرانيها و مذاکرات بايد به زبان آذربايجانی برگزار شود٠

ه۶- کسانی که در ادارات و موسسات عمومی و دولتی آذربايجان مشغول بکار هستند و زبان آذربايجانی نمی دانند، موظفند خواندن، نوشتن و سخن گفتن به زبان آذربايجانی را ياد بگيرند٠

ه٧- وزارت فرهنگ برای آشنا کردن کسانی که در ادارات کار می کنند و زبان آذربايجانی را نمی دانند، کلاسهايی در جنب محل کار آنها در سطح بزرگسالان تاسيس کند. بايد روزانه يک ساعت از مدت کار افرادی که در اين کلاسها شرکت می کنند، کاسته شود٠

ه۸- ملتهای ديگر که در آذربايجان زندگی می کنند، می توانند به زبان مادری خود مکالمه و مکاتبه کنند، با اين حال آنها نيز بايد آگهی های رسمی خود را به دو زبان - در کنار زبان مادری، به زبان آذربايجانی - به عنوان زبان رسمی و دولتی منتشر کنند٠

ه٩- اقليتهای ملی مقيم يا تابع آذربايجان ضمن تدريس زبان ملی خود در مدارس اختصاصی، موظفند زبان آذربايجانی را هم به عنوان زبان رسمی بياموزند٠

ه۱٠- حکومت ملی آذربايجان پيش نويس لايحه قانونی وزارت آموزش و پرورش را در مورد تدريس به زبان آذربايجانی در مدارس تصويب می کند و به تمام آموزگاران و معلمها سفارش می کند که اهتمام برای گذر به زبان ملی را يک وظيفه ملی تلقی کنند٠

نخست وزير دولت ملی آذربايجان، پيشه وری